為領隊的我,常跑德國,因此對於德國有種複雜的情感。

前不久無意間看了部電影,翻譯片名「神鬼剋星」,The brother Grimm,

巧妙融合了白雪公主、傑克與魔荳、灰姑娘、長髮公主、糖果屋、青蛙王子等格林童話的片段,許多地方都用大家熟悉的幽默童話手法帶過,也充滿了「哈利波特」以及「魔戒」的影子,整部片子感覺相當不錯。

 

歷史上的格林兄弟是德國人,哥哥是雅各‧格林(Jacob Grimm,1785.1.4.-1863.9.20),弟弟是威廉‧格林(Wilhelm Grimm,1786.2.24-1859.12.16),兩兄弟相隔一年出生於哈瑙(Hanau)。大學攻讀法律,但卻都對中古世紀的日耳曼文學產生濃厚的興趣。1805年,哥哥雅各到巴黎協助薩維尼從事研究,再回到卡塞爾(Kassel)後,兩人開始蒐集民間流傳的傳統故事。(照片來源:德國旅遊局官網)

卡塞爾城鎮裡,除了有格林兄弟的雕像外,還有一座格林兄弟紀念館,格林兄弟三度住在這裡,分別是1789年7月到1802年3月、1805年6月到1829年,以及1837年8月到1841年。(照片來源:德國旅遊局官網)